De Jacqueline Jondot – On sait que Dalida est la « petite italienne du Caire qui a réussi à Paris », mais peu de ses biographes se sont étendus sur sa vie en Égypte. Les photos de son enfance et d’adolescence sont souvent noyées sous ses photos de star internationale. Fondé sur des documents d’époque dont des inédits du trésor de son frère Orlando, ce livre cherche les traces de Dalida dans un Caire encore cosmopolite, et montre combien ses failles et ses forces viennent de là. De l’enfance dans la communauté italienne de Choubra, en passant par les concours de beauté, ses débuts cinématographiques, ou ses retours pour des concerts ou le film Le Sixième Jour. Rédigé dans les quatre langues qui ont formé son oreille en Égypte, ce livre est aussi le portrait de ceux qui se sont souvenus dans un Caire en constante évolution.